toujours plus vite meaning in English
adv. ever faster
Examples
- I do not mean in petrol but in a straining desire to be allowed to go ever faster."
Je ne veux pas dire en essence, mais dans une envie d'aller toujours plus vite." - many people still believe that growth is a constant: ever faster , ever higher , ever further.
nombreux sont ceux qui continuent de penser que la croissance est une constante: toujours plus vite , toujours plus haut , toujours plus loin. - we were consequently unable to vote in favour of this report which expresses the will of the all-powerful commission to go ever further and ever faster along the road of liberalisation.
dès lors , nous n' avons pu voter en faveur de ce rapport qui exprime la volonté de l' omnipotente commission d'aller toujours plus loin et toujours plus vite dans la libéralisation. - we still need to define , with the necessary clarity , certain concepts which need to be more precise - possibly due to the fact that social reality is almost always a step ahead of legal reality - such as the concept of the worker , so that it includes all real forms of employment , the problems resulting from productive decentralisation or externalisation , the concept of the role of salary or work dependence in relation to economic dependence , and also that of the proper use of the guarantee institution.
il reste à préciser , avec toute la clarté souhaitable , certains concepts qui requièrent une plus grande précision (peut-être parce que la réalité sociale va presque toujours plus vite que la réalité juridico-positive) , tels que le concept de travailleur , afin qu'il englobe toutes les modalités réelles , les problèmes découlant de la décentralisation productive ou de l'externalisation , le concept du rôle de la dépendance salariale ou professionnelle par rapport à la dépendance économique , ou le concept du bon usage de l'institution de garantie. - if rising fuel prices are a problem , if there is an urgent need to reduce energy consumption in general , if the irresponsibly high levels of co2 emissions need to be lowered , and if we want to do something to combat climate change , we shall not put these things to rights with a philosophy of more and more , higher and higher , faster and faster , ever more sophistication and ever more mobility but much rather by adopting a different lifestyle , in which slower , more modest and thriftier are the order of the day.
si la hausse du prix des carburants pose problème , s'il devient urgent de réduire la consommation énergétique en général , si les émissions de co2 qui atteignent des niveaux insolents doivent être réduites , et si nous voulons nous impliquer dans la lutte contre le changement climatique , nous ne pourrons pas refaire le monde en nous fondant sur la philosophie du toujours plus , toujours plus haut , toujours plus vite , toujours plus sophistiqué et toujours plus mobile , mais bien en adoptant un mode de vie différent , qui remettra au goût du jour la lenteur , la modestie et le souci de l'économie.